It's easy to allocate an income transaction from one of your pre-defined income sources. When on the "Unallocated Transactions" window you can drag an income transaction to the "Income" box. This will present a list of all your pre-defined income sources. Choose the correct one and the normal transaction editor will appear, filled in with all your allocations.
Make any changes necessary then click "Save."